Versand & ZahlungShipping & payment

Liefergebiete und VersandkostenDelivery areas and shipping costs

Lieferungen außerhalb der EUDeliveries outside the EU

Lieferungen in Länder außerhalb der Europäischen Union sind Ausfuhrlieferungen. Die Warenpreise werden ohne deutsche Mehrwertsteuer berechnet; der Warenkorb zeigt den Betrag nach Wahl des Lieferlandes an. Zölle, Einfuhrumsatzsteuer und sonstige Einfuhrabgaben des Ziellandes sind nicht enthalten und vom Empfänger zu tragen.Deliveries to countries outside the European Union are exports. Prices are calculated without German VAT; the cart shows the amount after selecting the destination country. Customs duties, import VAT and other import charges of the destination country are not included and are payable by the recipient.

LieferzeitDelivery time

Wir sind ein reiner Versandhandel ohne Ladenlokal; eine Abholung ist nicht möglich.We are a mail-order business without shop premises; collection is not possible.

Wir versenden innerhalb von 2–5 Werktagen nach Zahlungseingang. Hinzu kommt die Laufzeit des Versanddienstleisters, in der Regel innerhalb Deutschlands 1–3 Werktage, innerhalb der EU 3–7 Werktage und weltweit 5–15 Werktage.We ship within 2–5 working days after receipt of payment. In addition, the transit time of the carrier applies, usually 1–3 working days within Germany, 3–7 working days within the EU and 5–15 working days worldwide.

ZahlungsartenPayment methods

• Überweisung (Vorkasse) – die Bankverbindung erhalten Sie mit unserer Auftragsbestätigung. Die Ware wird nach Zahlungseingang versandt.Bank transfer (prepayment) – you receive our bank details with the order confirmation. Goods are shipped after receipt of payment.
• PayPal auf Anfrage – zuzüglich der PayPal-Gebühr in Höhe unserer tatsächlichen Kosten. Der Warenkorb weist die Gebühr vor der Bestellung verbindlich aus. Die Überweisung ist ohne Zusatzkosten möglich.PayPal on request – plus the PayPal fee in the amount of our actual costs. The cart shows the fee as a binding amount before you order. Bank transfer is possible without additional costs.

Nachnahme und Abholung sind nicht möglich.Cash on delivery and collection are not possible.

Gewerbekunden in der EUBusiness customers in the EU

Gewerbekunden aus einem anderen EU-Land mit gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer erhalten die Lieferung ohne deutsche Mehrwertsteuer (Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers / Reverse Charge). Wir prüfen die angegebene Nummer vor der Auftragsbestätigung.Business customers from another EU country with a valid VAT ID receive the delivery without German VAT (reverse charge). We verify the number before the order confirmation.

Ablauf einer BestellungHow ordering works

1. Sie legen die Artikel in den Warenkorb und senden die Bestellung ab. Sie erhalten sofort eine Eingangsbestätigung per E-Mail – diese ist noch keine Annahme Ihrer Bestellung.You add the items to the cart and submit the order. You immediately receive an acknowledgement by e-mail – this is not yet an acceptance of your order.
2. Wir prüfen die Verfügbarkeit und senden Ihnen innerhalb von 3 Werktagen eine Auftragsbestätigung mit den Zahlungsdetails. Damit kommt der Kaufvertrag zustande.We check availability and send you an order confirmation with payment details within 3 working days. This concludes the purchase contract.
3. Nach Zahlungseingang versenden wir die Ware.After receipt of payment we ship the goods.

Es gelten unsereOur AGBterms and conditions. apply. Informationen zu IhremInformation on your Widerrufsrechtright of withdrawal.